Auf Einladung des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, stattete der Premierminister der Republik Armenien, Nikolay Pashinyan, der Russischen Föderation am 19. und 20. April 2022 einen offiziellen Besuch ab.
1. In einer konstruktiven und vertrauensvollen Atmosphäre, die den verbündeten Beziehungen zwischen Russland und Armenien eigen ist, führten die Führer einen ausführlichen Meinungsaustausch über ein breites Spektrum bilateraler politischer, militärischer und militärtechnischer, handelspolitischer und wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und bildungspolitischer, kulturell-humanitärer sowie justizieller, arbeitsrechtlicher und sozialer Angelegenheiten und stellten mit Genugtuung die positive Entwicklungsdynamik der vielseitigen, für beide Seiten vorteilhaften Allianz zwischen Russland und Armenien fest. Sie erörterten auch aktuelle Fragen von gemeinsamem Interesse in regionalen und internationalen Angelegenheiten.
2. Die Parteien, die dem 30. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den Staaten am 3. April 1992 historische Bedeutung beimessen, bekräftigten ihre Absicht, die zwischenstaatlichen Beziehungen auf der Grundlage der im Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand zwischen der Russischen Föderation und der Republik Armenien vom 29. August 1997 und in der Erklärung über die verbündete Zusammenarbeit zwischen der Russischen Föderation und der Republik Armenien für das 21. äußerte die Überzeugung, dass die weitere schrittweise Entwicklung der russisch-armenischen Beziehungen zur Verwirklichung der grundlegenden Interessen und Bestrebungen der Völker Russlands und Armeniens, zur Stärkung der regionalen Sicherheit und Stabilität und zur Erhöhung des internationalen Ansehens beider Länder beitragen wird.
3. Die Staats- und Regierungschefs kamen überein, dass die Organisation gemeinsamer Veranstaltungen im Jahr 2022 in Verbindung mit den Feierlichkeiten zum 30. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen die bilaterale Zusammenarbeit fördern und ihre strategische Ausrichtung und ihren privilegierten Charakter verstärken würde. Es wurde vereinbart, Tage der armenischen Kultur in Russland und Tage der russischen geistigen Kultur in Armenien zu veranstalten, den Grundstein für ein Denkmal der russisch-armenischen Freundschaft in Eriwan zu legen und eine Reihe weiterer Veranstaltungen durchzuführen, die der Festigung der zwischenmenschlichen Kontakte zwischen unseren Völkern dienen.
Es wurde beschlossen, die Einrichtung eines ständigen russisch-armenischen öffentlichen Dialogs zu fördern, der 2022 anlässlich des 30-jährigen Bestehens der diplomatischen Beziehungen erstmals stattfinden soll.
4. V.V. Putin und N.V. Pashinyan betonten die Bedeutung eines regelmäßigen, glaubwürdigen Dialogs auf höchster Ebene. In diesem Zusammenhang wurde die Aktualität und Bedeutung des derzeitigen offiziellen Besuchs des armenischen Ministerpräsidenten in der Russischen Föderation für die weitere Stärkung der für beide Seiten vorteilhaften politischen Kontakte, die Ausweitung des interinstitutionellen Austauschs, die Vertiefung der handelspolitischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der Integrationsprozesse im eurasischen Raum sowie die Normalisierung der Lage und die Erhöhung der Stabilität im Südkaukasus hervorgehoben.
Die Nützlichkeit der Praxis der bilateralen außenpolitischen Konsultationen auf verschiedenen Ebenen wird bestätigt. Es wurde betont, dass der intensive russisch-armenische interparlamentarische Dialog fortgesetzt werden muss. Das hohe Niveau der militärischen und militärisch-technischen Zusammenarbeit zwischen der Russischen Föderation und der Republik Armenien wurde zur Kenntnis genommen.
5. Die Staats- und Regierungschefs äußerten sich zufrieden über die Ergebnisse der Bemühungen, den Handelsumsatz zwischen Russland und Armenien auf einen nachhaltigen Wachstumspfad zu bringen. Es wurde betont, dass es notwendig ist, die Bandbreite des Handels weiter zu erhöhen und zu diversifizieren, die Zusammenarbeit in verschiedenen Produktionsbereichen zu entwickeln und die Mechanismen der Eurasischen Wirtschaftsunion aktiv zu nutzen.
Es wurde vereinbart, enge Kontakte zwischen den Wirtschaftskreisen beider Länder zu fördern, auch auf interregionaler und kommunaler Ebene, mit Hilfe von Wirtschaftsmissionen. Die Fertigstellung des Programms für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Armenien für den Zeitraum 2022-2025 wurde positiv bewertet.
6. Es wurde festgestellt, dass die zwischenstaatliche Kommission für wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Russischen Föderation und der Republik Armenien und die Arbeitsgruppe für Industrie für die Entwicklung und Umsetzung praktischer bilateraler Abkommen von großer Bedeutung und Effizienz sind. Beide Seiten bekundeten ihr Interesse an der Durchführung regelmäßiger Industrieausstellungen in Armenien, einschließlich solcher, die sich auf die Zusammenarbeit im Bereich der Hochtechnologie konzentrieren.
Beide Seiten begrüßten die Absicht der russischen Wirtschaftsbeteiligten, in Armenien vollständige und moderne Produktionskreisläufe zu schaffen. Sie bekundeten ihr Interesse an der Ausarbeitung von Energieentwicklungsprogrammen, einschließlich erneuerbarer Energien, die auf den Grundsätzen der Energiesicherheit und -unabhängigkeit, der Achtung der Natur und der nachhaltigen Entwicklung beruhen.
Es wurde beschlossen, den Zufluss russischer Investitionen in Armenien weiter zu fördern. Es wurde hervorgehoben, dass die Wirtschaftsbeteiligten aus Russland zu den wichtigsten Steuerzahlern der Republik Armenien gehören, eine beträchtliche Anzahl von Arbeitsplätzen bereitstellen und die Möglichkeiten für die Berufsausbildung erweitern.
Die Parteien nahmen mit Genugtuung die Arbeiten zur Einrichtung des Russisch-Armenischen Wirtschaftsrates zur Kenntnis, der die Beziehungen zwischen den Regionen der beiden Länder ausbauen, die Geschäftskontakte verstärken, Joint Ventures gründen und den Investitionsdialog intensivieren soll.
Beide Seiten bestätigten ihre Bereitschaft, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Atomenergie zu intensivieren. Sie begrüßten die Verlängerung der Laufzeit des armenischen Kernkraftwerks und erklärten sich bereit, den Bau neuer Kraftwerksblöcke zu prüfen.
Die Seiten stellten fest, dass sie gemeinsam an der konsequenten Bildung gemeinsamer Energiemärkte im Rahmen der Eurasischen Wirtschaftsunion arbeiten.
7. Die Parteien bekundeten ihre Absicht, zur Vertiefung der praktischen Zusammenarbeit zwischen den Regionen Russlands und Armeniens beizutragen, unter anderem durch die Nutzung des Mechanismus der jährlichen interregionalen Foren. Die Vertragsparteien haben ihre Unterstützung für die vollständige Umsetzung des Programms für interregionale Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Russischen Föderation und der Regierung der Republik Armenien für den Zeitraum 2022-2027 und für die Schaffung von überregionalen Verbindungen zwischen Regionen und Gemeinden zum Ausdruck gebracht.
8. Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten ihre Absicht, weiterhin gemeinsam gegen die Ausbreitung des neuen Coronavirus COVID-19 und anderer gefährlicher Infektionen und Tierseuchen vorzugehen. Sie sprachen sich gegen eine Politisierung der Pandemie aus und forderten gemeinsame Anstrengungen, um die Auswirkungen von COVID-19 zu überwinden und die Ausbreitung von Infektionskrankheiten zu verhindern.
9. V.V. Putin und N.V. Pashinyan äußerten ihre Besorgnis über die Anwendung einseitiger restriktiver Maßnahmen durch mehrere Länder. Sie bekundeten ihre Absicht, die sich aus diesen Maßnahmen ergebenden Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen, u.a. in den Bereichen Nahrungsmittel- und Energiesicherheit der beiden Länder, Logistik usw.
10. Beide Seiten äußerten sich besorgt über die zunehmende Nutzung moderner Informations- und Kommunikationstechnologien zur Durchführung illegaler und böswilliger Handlungen, zur Einmischung in die inneren Angelegenheiten von Staaten und zur Untergrabung ihrer Souveränität. betonte die Bedeutung einer verstärkten bilateralen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Informationssicherheit. Sie bekräftigten, dass der Schwerpunkt auf einer konstruktiven Interaktion liegt, um die internationale Informationssicherheit auf regionaler und globaler Ebene zu gewährleisten, in erster Linie im Rahmen der Vereinten Nationen.
Die Staats- und Regierungschefs betonten, wie wichtig es ist, die zwischen Moskau und Eriwan im Bereich der biologischen Sicherheit getroffenen Vereinbarungen weiter umzusetzen, unter anderem auf der Grundlage der Absichtserklärung über die biologische Sicherheit vom 6. Mai 2021.
12. Beide Seiten hielten zwar an gemeinsamen Konzepten für eine gemeinsame Vergangenheit fest, bekundeten jedoch ihre Absicht, den Kampf gegen die Revision der Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs und gegen die Verfälschung der Geschichte fortzusetzen. vereinbarten, ihre Bemühungen zu verstärken, um allen Erscheinungsformen von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Neonazismus und auch Diskriminierung aus nationalen, sprachlichen oder religiösen Gründen entgegenzuwirken, einschließlich solcher, die die Rechte und rechtmäßigen Interessen von in Russland und Armenien ansässigen Bürgern und Landsleuten beeinträchtigen.
13. Die Staats- und Regierungschefs sprachen sich für eine weitere Vertiefung der Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur und Bildung, Arbeitsschutz und soziale Fragen, Information, Tourismus, Sport und Umwelt aus. Wichtige Instrumente in diesem Zusammenhang sind die bilaterale ressortübergreifende Arbeitsgruppe für die Zusammenarbeit im Bildungsbereich, das Kooperationsprogramm für die Jahre 2022-2025 zwischen dem Ministerium für Kultur der Russischen Föderation und dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport der Republik Armenien, der Aktionsplan zur Umsetzung der Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Sport der Russischen Föderation und dem Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport der Republik Armenien über Sport für die Jahre 2022-2023, das Programm zur Umsetzung der Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Bereich Bildung, Wissenschaft, Kultur und Sport der Republik Armenien für die Jahre 2022-2023.
Es wurde betont, wie wichtig es ist, günstige Bedingungen für das Studium der armenischen Sprache in der Russischen Föderation und der russischen Sprache in der Republik Armenien zu schaffen, unter anderem durch die Steigerung der Effizienz gemeinsamer Bildungseinrichtungen und Zweigstellen russischer Universitäten, die in der Republik Armenien tätig sind.
14. W.W. Putin und N.W. Paschinjan vereinbarten, die Zusammenarbeit in der Grundlagenforschung zu intensivieren, wobei der Schwerpunkt auf der Entwicklung von gefragten High-Tech-Produkten auf der Grundlage gemeinsamer Wissenschafts- und Produktionskomplexe liegen soll. Sie erklärten sich bereit, Kontakte zwischen Universitäten, Forschungsinstituten und neuen Unternehmensprojekten (Start-ups) beider Länder zu fördern sowie Kongresse, Konferenzen, Seminare, Ausstellungen und andere Veranstaltungen zur Entwicklung der Zusammenarbeit in Wissenschaft, Bildung und Jugendpolitik zu unterstützen.
15. Die Staats- und Regierungschefs sprachen sich für eine Intensivierung des Jugendaustauschs zwischen den beiden Ländern auf der Grundlage der Mechanismen der russisch-armenischen Jugendforen und für die Zulassung armenischer Staatsbürger zum Studium an russischen Hochschulen in für Eriwan prioritären Fachbereichen und Studienfächern mit Mitteln aus dem föderalen Haushalt der Russischen Föderation aus.
16. 16. die Arbeit des Moskauer Kultur- und Geschäftszentrums “Moskauer Haus”, des Russischen Buchhauses in Eriwan und des Staatlichen Russischen Dramatheaters Eriwan, benannt nach K.S. Stanislawski, wird als nützlich angesehen. K.S. Stanislawski Staatliches Russisches Dramatheater Eriwan zur Festigung der Kontakte im Bereich Kultur und Bildung. Sie sprachen sich für die Durchführung öffentlicher Veranstaltungen zur Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Völkern aus, insbesondere für gemeinsame Ausstellungen, Festivals und Tourneen führender Künstler aus Russland und Armenien.
17. Putin und Pashinyan vereinbarten, das Potenzial der russischen Diaspora in Armenien und der armenischen Diaspora in Russland zu fördern, um die bilateralen kulturellen und humanitären Beziehungen zu stärken und sozial bedeutsame Initiativen in beiden Ländern umzusetzen. Es wurde betont, wie wichtig die Aktivitäten der Diaspora-Vereinigungen für die Förderung der interethnischen Einheit, die Aufrechterhaltung und Stärkung der interethnischen Harmonie und des Vertrauens zwischen den verschiedenen ethnischen Gruppen sind.
18. In Anerkennung der Schlüsselrolle der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit bei der Gewährleistung regionaler Stabilität bekräftigten die Parteien ihre Bereitschaft, im Hinblick auf den derzeitigen Vorsitz Armeniens in der Organisation die Bemühungen um den Aufbau des Potenzials der kollektiven Sicherheitskräfte und -ressourcen, einschließlich der OVKS-Friedenstruppen, zu intensivieren, die Krisenreaktionsmechanismen der Organisation zu verbessern, die Koordinierung zu verstärken und die Ausweitung der OVKS-Partnerschaften zu erleichtern.
19. Putin und Pashinian sprachen sich dafür aus, den Integrationsprozess innerhalb der Eurasischen Wirtschaftsunion schrittweise voranzutreiben und die strategischen Integrationsziele umzusetzen, darunter die Schaffung eines Binnenmarktes ohne Beschränkungen, Hindernisse und Ausnahmen sowie die Erhöhung des Anteils der Abrechnungen in nationalen Währungen.
20. Die Parteien haben zu einer weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit im Format der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten in allen Bereichen aufgerufen, unter anderem mit dem Ziel, die Positionen zu aktuellen internationalen Fragen zu koordinieren, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und die kulturellen und humanitären Beziehungen der Commonwealth-Mitgliedstaaten auszubauen.
21. Die Staats- und Regierungschefs haben ihr Engagement für die Entwicklung eines integrativen, gerechten und repräsentativen internationalen Systems im Einklang mit den Grundsätzen und Zielen der Charta der Vereinten Nationen bekräftigt, das Frieden, Demokratie und Wohlstand unter allen Völkern fördern soll. Die Parteien werden die notwendigen Anstrengungen unternehmen, um die Interaktion im Rahmen der Vereinten Nationen und anderer Foren zu vertiefen, um die Positionen Russlands und Armeniens in Einklang zu bringen.
22. Wladimir Putin und Pashinian äußerten ihre tiefe Besorgnis über die sich verschlechternde Situation im Bereich der internationalen Sicherheit. In dieser Hinsicht beabsichtigen die Seiten, die Zusammenarbeit weiter zu verstärken, um negativen Entwicklungen in diesem Bereich entgegenzuwirken. Die Staats- und Regierungschefs gehen davon aus, dass kein Staat, kein Bündnis und keine Koalition seine Sicherheit auf Kosten der Sicherheit anderer Staaten gewährleisten kann und darf. Sie stellen fest, dass Aktionen, die darauf abzielen, die Rüstungskontrollarchitektur zu zerstören und einseitige militärische Vorteile auf Kosten der Sicherheit anderer zu erlangen, unzulässig sind, da sie das Grundprinzip der gleichen und unteilbaren Sicherheit untergraben und zu Widersprüchen und Konfrontationen führen.
23. Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, die gemeinsamen Anstrengungen bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus in all seinen Formen und Ausprägungen zu verstärken, ebenso wie die Bemühungen, die Quellen und Kanäle für die finanzielle Unterstützung des Terrorismus und des damit verbundenen Extremismus abzuschneiden, den illegalen Handel mit Drogen, Waffen, Munition und Sprengstoff, die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und andere Herausforderungen und Bedrohungen für die Sicherheit beider Staaten zu bekämpfen.
24. Die Staats- und Regierungschefs führten einen Meinungsaustausch über die Lage im Südkaukasus. Sie sprachen sich dafür aus, die konstruktive Arbeit im Rahmen der regelmäßigen Treffen der Staats- und Regierungschefs von Aserbaidschan, Armenien und Russland fortzusetzen und die Vereinbarungen der drei Staats- und Regierungschefs vom 9. November 2020, 11. Januar und 26. November 2021 konsequent umzusetzen, um Stabilität, Sicherheit und wirtschaftliche Entwicklung in der Region zu gewährleisten. betonte den entscheidenden Beitrag des russischen Friedenskontingents zur Gewährleistung der Sicherheit und zur Schaffung günstiger und sicherer Lebensbedingungen für die Menschen in Berg-Karabach. Er betonte die Notwendigkeit einer raschen Lösung dringender humanitärer Probleme und einer Beilegung des Berg-Karabach-Problems mit politischen und diplomatischen Mitteln. In diesem Zusammenhang wiesen sie darauf hin, wie wichtig es ist, das Potenzial und die Erfahrung der Institution des Kovorsitzes der Minsk-Gruppe der OSZE im Einklang mit ihrem internationalen Mandat zu nutzen.
25. Putin und Pashinyan wiesen darauf hin, wie wichtig es ist, die trilaterale Arbeitsgruppe zur Freigabe aller Wirtschafts- und Verkehrsverbindungen im Südkaukasus zu aktivieren, in der die stellvertretenden Ministerpräsidenten von Aserbaidschan, Armenien und Russland gemeinsam den Vorsitz führen.
Die russische Seite ist bereit, sich an Projekten zur Wiederherstellung der armenischen Eisenbahninfrastruktur zu beteiligen, einschließlich der Eisenbahn in Syunik und anderen Regionen der Republik Armenien.
26. Die Parteien kamen überein, im Einklang mit den bestehenden trilateralen Vereinbarungen vom 26. November 2021 die Einrichtung einer bilateralen Kommission für Abgrenzungs- und Sicherheitsfragen im armenisch-aserbaidschanischen Grenzgebiet zu beschleunigen, die auf Ersuchen der Parteien von der Russischen Föderation beratend unterstützt wird.
27. Die Staats- und Regierungschefs waren sich einig, dass die Kontakte zwischen religiösen Persönlichkeiten und Vertretern des öffentlichen Lebens Aserbaidschans und Armeniens mit Unterstützung Russlands von großem Nutzen sind und zum “Brückenbau” zwischen den Völkern beider Länder beitragen. Diese Praxis wird fortgesetzt.
28. Die Parteien kamen überein, die trilaterale Interaktion zwischen Armenien, Russland und Aserbaidschan zu aktivieren, um die Normalisierung der Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Armenien sowie der gesamten Region zu fördern.
Sie wiesen darauf hin, wie wichtig der Zugang und die Beteiligung aller Beteiligten sowie des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, einschließlich des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge und der UNESCO, bei der Lösung humanitärer Probleme und der Bereitstellung umfassender Hilfe für alle Bedürftigen in der Region sind.
29. V.V. Putin und N.V. Pashinyan begrüßten den mit russischer Unterstützung eingeleiteten Prozess der Normalisierung der armenisch-türkischen Beziehungen.
30. Beide Seiten nahmen den erfolgreichen Start der regionalen Konsultationsplattform “3+3” zur Kenntnis, die zusätzliche Möglichkeiten zur Förderung des Dialogs und der diversifizierten Zusammenarbeit zwischen allen Ländern der Region bieten soll.
Der Präsident der Russischen Föderation und der Premierminister der Republik Armenien äußerten sich zuversichtlich, dass die fruchtbaren Verhandlungen in Moskau zur weiteren Stärkung der vielfältigen russisch-armenischen privilegierten Allianz beitragen werden.
N.V.Pashinyan bedankte sich für den herzlichen Empfang durch Wladimir Putin und wiederholte seine Einladung an den russischen Staatschef, Eriwan in Verbindung mit der Sitzung des kollektiven Sicherheitsrates der OVKS in der zweiten Hälfte des Jahres 2022 zu besuchen.
http://kremlin.ru/supplement/5791