Archive for the ‘literature’ Category

ԻՄԸ ԴՈւՔ ԵՔ, ՄԱՐԴԻ’Կ

Եվ թող ,,վերևներում,, Միմյանց հաճոյանան, Իրարու ոտք լիզեն, Ճառեն դատարկ բերան, Եվ թող մեծարանքի Կեղծ բառերով քսու Միմյանց գովեն անվերջ Դարի դեմքերը պերճ: Իմը դուք եք, մարդի’կ, Ես ձեր խոնարհ ծառան, Ինձ դափնիներ պետք չեն Մեծ թռիչքի համար, Ոգու թևեր տվեք, Որ ճախրեմ կապույտում, Իմը դուք եք, մարդի’կ, Ձեր սիրով եմ զորեղ: Հայուհի Սուսաննա Ղազարյան [...]

Իմ Կարօտած սրտի համար,ոչ մի ուրիշ հեքեաթ չկայ

ԿԱՅՍՐԱՊԱՇՏՈՒԹԵԱՆ  ԵՒ  ԻՐ ԱԶԳԻ  ՃԱԿԱՏԱԳԻՐԻ ԴԷՄ ԻՐ  ԳՐԻՉՈՎ  ՊԱՅՔԱՐՈՂ   ՈԻ  ԿՈՐԾԱՆՈՒՈՂ    ՅՈՅՍԵՐՈՒ ՊԱՇՏՊԱՆ ՃՇՄԱՐԻԿ  ՌԱԶՄԻԿ ՍՐՏԱՄԱՇՈՒԿ, ՄԵԾԱՆՈՒՆ ԲԱՆԱՍՏԵՂԾ “ՀԱՅՈՑ   ՏԱՆԴԷ’ն ԵՂԻՇԷ  ՉԱՐԵՆՑԻ ԾՆՆԴԵԱՆ 120-րդ ՏԱՐԵԴԱՐՁԻ ԱՌԹԻՒ. (13 Մարտ1897- 27 Նոյեմբեր 1937)   Իմ Կարօտած սրտի համար,ոչ մի ուրիշ հեքեաթ չկայ Նարեկացու,Քոչակի պես, լուսապսակ ճակատ չկայ Աշխարհ անցիր,Արարատի նման ճերմակ գագաթ չկայ, Ինչպէս~անհաս փառքի ճամբա’,ես իմ [...]

Emanuel Swedenborg; The First Prophet of Unconditional Love – Professor Pilikian’s innovative Interpretations

By  Rony Lolano {Novelist} * A search in Professor Hovhanness I. Pilikian’s vast private archives delivered this gem of a documentary recording (by Mr. K. Arakelyan, London) of a landmark millennial lecture delivered by the Professor upon the invitation of the quaint English Swedenborg Society (founded in 1810, London). See end of this article imported [...]

Խոսի՛ր ինձ հետ

Խոսի՛ր ինձ հետ։ Տիեզերքում այնքա՜ն մենակ, Այնքա՜ն լուռ են մոլորակներն այս անհեթեթ․ Եթե պիտի չխոսեին, Ինչու՞ են նույն հետագծով պտտվում հենց շուրջն արևի, Ցարդ քանի լուռ հավերժություն։

Դու մեռնում ես Հերոս…

Երազումս, Հերո՛ս, Սրբում էի արցունքները Ծաղիկների թերթերից ես․․ Կարծես հուշում էր ինձ Պատած սարսուռը նույն, Որ այս ցավից, դանդաղ , Դու մեռնում ես ․․․ Դու մեռնում ես, Հերո՛ս, Ծարավից եռագույն, Եվ պատվից կորուսյալ, Այդպես էլ չիմացյալ Գիտությամբ իմ ազգի,

Իմ աչքերով

Հավերժություն…  Հզորություն…  Հենարան… Հույսի լույս…  Կարոտ… Հավերժ կարոտով ես նայում տանդ շեմից դուրս մնացած սեփականությանը: Սեփականություն, որն անփոխարինելի է, որին նայելով, միանգամից հիշում ես նրա ազգային պատկանելիությունը: Ազգային պատկանելիությունը հիշում ես ոչ միայն դու, այլև օտարները:  Օտարները լուսանկարում են այն՝ համարելով հայկական՝ մոռանալով, որ քոնը չէ: Քոնը չէ միայն փաստաթղթերով, իսկ մտովի կա ու կմնա [...]

ՓԱՌԱՄՈԼՈՒԹՅՈՒՆ

Իմ փառքի համար քեզ չեմ կործանի, Չեմ զրկի հացից հանապազօրյա: Փառքը ինչ է որ… մեծ գլխացավանք, Որ թույնի նման կործանիչ ուժով Տապալում է մեղկ հոգիդ մարմնում: Ինձ աթոռ պետք չէ` ես փառք չեմ ուզում Ու հանուն փառքի ոտքեր չեմ լիզում, Չեմ ասում երբեք խոսքեր ուրացող, Չէ որ ամեն ինչ ունայն է, անցնող…

“ՄԻ ՉԳՐՎԱԾ ԵՐԳ”

Պարույր Սևակի հիշատակին,  ՖԵԼԻՔՍ ՊԵՏՐՈՍՅԱՆ ԻՆՁ ԾԱՓԵՐ ՊԵՏՔ ՉԵՆ Արդեն այնպես եմ վարժվել ապտակին, Որ թվում է, թե ձեր այդ ափերից ծնված ծափերը Կեղծավորությամբ ինձ լռեցնելու ձայնահաբեր են, լեզվակապեր են ու շքեղ դնչկալ: Մինչդեռ ես` այսպես բռի, աներես, Էլի խոսում եմ, Խելառ առվի պես լեռնալանջն ի վար, Սարալանջն ի վար, Վարար ու վարար էլի հոսում [...]

Ցավեմ, թե ցնծամ

Ցավեմ, թե ցնծամ, Այս կիրակնօրյա տուր և առն արդեն ձանձրացնում է ինձ. Եվ փոքր ինչ մաքուր խոստովանանքով դառնում եմ մեղքից` գուցե հարուցված; գուցե ինքնակամ։ Ցավեմ, թե ցնծամ Ախ ինչ դժվար է գիտակցել հոգու թուլությունները , Եվ քանդել հնի տաճարը խարխուլ հենց իր իսկ հիմքից… Պոկել քաղցրահամ թույները բոլոր` վավաշոտ քիմքից Եվ դառնալ , դառնալ դեպի [...]

ՆՐԱՆՔ ԻՄԱՑԵԼ ԵՆ 150 ԼԵԶՈՒ, ՆԱԵՎՙ ՀԱՅԵՐԵՆ

Տասիլո Շուլթհայս, Էմիլ Քրեբս Պատմությանը հայտնի են բացառիկ լեզվական ընդունակությամբ օժտված անձինք, որոնք հեշտությամբ մեկը մյուսի ետեւից սովորել են տեսակ-տեսակ լեզուներ: Սակայն քիչ են եղել այնպիսիք, որոնց տիրապետած լեզուների թիվն անցել է հարյուրից: Ներկայացնենք նման ֆենոմենալ հմտությամբ օժտված երկու գերմանացի անձնավորությունների, որոնք իմացել են ավելի քան 150 լեզու, ներառյալ հայերենը… Գերմանացի լեզվաբան, փիլիսոփայության դոկտոր Տասիլո [...]

Կռունկ» երգի 1916 թվականի բացառիկ ձայնագրություն

www.arevelk.am. Հայ տաղանդավոր երգչուհի Զաբել Փանոսյանի (Զաբել Արամ) կատարմամբ «Կռունկ» երգի այս հնագույն ձայնագրությունը խոսում է հայ կատարողական արվեստի անզուգական ավանդների մասին: 1893 թվականին Պարտիզակում ծնված եւ 1907 թվականից  ԱՄՆ-ում բնակված Զաբել Փանոսյանը «Կռունկը» ձայնագրել է Նյու-Յորքում, 1916 թվականին, երբ երգչուհին  23 տարեկան էր եւ ուներ դուստր:  Անցյալ դարում ապրած

Խուռներամ

ԵՍ ՄԵՆԱԿ ԵՄ, Ու շրջում են ստվերներ Տիեզերքից հեռու և հարազատ, Երկինքներից խազված Պոկվում է մի գիշեր Եվ երազում , որ աստղերը Վանքի գմբեթ դառնան… 

Այո նա` նույն ինքը հաջողությունն այդ ձեռնածու…

Այո նա` նույն ինքը հաջողությունն այդ ձեռնածու, Որ գլխարկից աստղիկներ է կորզում, Ու խափում ընծաներով և տեսիլներով իր շինծու` Ինչքան շուտ ենք քմայքներին նրա հավատում։ Իսկ ես` ահա սուրճը (որը քիչ ֊քիչ պաղում է ) Դրել եմ իմ թափթփված սեղանին, ուր գրքերը Բնավ չեն վճռում ճակատագրեր, այլ թանաքե Պատերազմներ ու սիրավեպեր են թվագրում… Խառնաշփոթ է [...]

«Հնարաւոր չէ հնազանդւել աշխարհին և միևնոյն ժամանակ՝ այն փոխել»

«99 ֆրանք» – Ինքնակենսագրական վէպ, որը քննադատում է արևմտեան սպառողական հասարակութիւնը: 28. August 2015 um 20:25 Հեղինակ՝ Ֆրանսիացի ժամանակակից գրող Ֆրէդէրիք Բէգբէդէր: Վերջերս թարգմանել եմ ֆրանսերէնից և գրքից մի կարճ հատւած մէջբերում եմ այստեղ .- « Ամէն ինչ ժամանակաւոր է.- սէ’րը, արւե’ստը, երկիր մոլորա’կը, դո’ւ, ե’ս: Մահն այնքա՜ն անխուսափելի է, որ անակնկալի է բերում բոլորին: [...]

Դուք; դուք; դուք; որ կտրում եք ինձ գրերից աստվածային

Մարդիկ; դուք ստոր եք ու խաբեբա; Դուք ծանակում եք գալուստը վաղվա Եվ կեցվածքով ձեր սողունի Դուք դառնում եք այնքան նման նրան` Ով վռնդվել է դրախտից փոքրության համար։

Ամեն գարնանը սրտումս ծաղկած` Ողջ ծաղկաբույլն եմ ձեր ճահճին փռել…

Հեգնում եմ Ամեն բարության փշրանքի դիմաց Ես աղ ու հաց եմ ձեր առջև դրել Ամեն գարնանը սրտումս ծաղկած` Ողջ ծաղկաբույլն եմ ձեր ճահճին փռել…

On the Occasion of William Shakespeare’s 400th anniversary of Birth

Professor Pilikian’s Monumental Discovery Revealed for the First Time Ever Shakespeare’s Secret Language By Rony Lolano, Novelist * A search in the private archives of Professor Hovhanness I. Pilikian delivered this sensational find, and miraculously, just before the 400th anniversary of Shakespeare’s birth – a lecture, over 15 years ago about the secret language Shakespeare [...]

Powered by WordPress | Designed by: All Premium Themes Online. | Thanks to Top Bank Free Premium WordPress Themes, wordpress themes 2012 and
©Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս հղումը www.norkhosq.net-ին պարտադիր է: Կայքի հոդվածների մասնակի կամ ամբողջական արտատպումը, տարածումը, կամ հեռուստառադիոընթերցումն առանց www.norkhosq.net-ին հղման արգելվում է:Կայքում արտահայտված կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն կայքի խմբագրության տեսակետի հետ: Կայքը պատասխանատվություն է կրում միայն «Նոր խոսք» ի ստորագրությամբ նութերի, կարծիքների եւ դիրքորոշումների համար: All Rights Reserved, www.norkhosq.net, info@norkhosq.net