Archive for the ‘Culture’ Category

Թե ինչպես վերացվեցին նախամաշտոցյան հայոց գրերը

«Ազատ Ձայն»-ն իր ընթերցողին է ներկայացնում պատմաբան Աշոտ Աբրահամյանի նախամաշտոցյան հայ գրչությանը նվիրված աշխատությունից մի հատված, որում հեղինակն ապացուցում է նախամաշտոցյան գրի առկայությունը և ներկայացնում այն բոլոր պատճառները, թե ինչու այդ գրերը մեզ չեն հասել, և թե ինչպես են դրանք վերացվել եկեղեցու կողմից: Ստորև ներկայացնում ենք հատվածը. «Նախամաշտոցյան հայ գրի և գրականության գոյությունն ապացուցող կարևոր [...]

„Werwolf oder Taube“ – Roman einer Armenierin auf neuen Wegen der Erinnerung

Endlich gibt es auch deutschsprachige Literatur von armenischer Seite (!) zur Aufarbeitung von “Aghet” – dem Völkermord, der großartig geschrieben und tief und (selbst-)kritisch in seinem Blick ist. Der Roman kommt leicht und spannend zu lesen daher wie ein sehr gut komponierter Fantasy-Roman. Aber voll ernster Realität. Und auch voll Witz. Die Geschichte bewegt sich [...]

​Մինչև Մաշտոցը Հայկական լեռնաշխարհում 4 տեղական և 7 ներմուծված գրային համակարգ ենք ունեցել. Արտակ Մովսիսյան

«Անկախը» նախամաշտոցյան գրերի մասին հարցազրույց է ունեցել պատմաբան Արտակ Մովսիսյանի հետ: – Պարոն Մովսիսյան, վերջերս պաշտպանեցիք «Հայաստանի գրավոր մշակույթը նախամաշտոցյան ժամանակաշրջանում» թեմայով դոկտորական ատենախոսությունը: Ինչո՞վ էր պայմանավորված թեմայի ընտրությունը և ի՞նչ գիտական նորույթ եք ներկայացրել հանրությանը: – Պայմանավորված էր գիտական հետաքրքրություններիս շրջանակով: 1997-ին պաշտպանեցի թեկնածուական ատենախոսությունս, թեման Վանի թագավորության մեհենագրությունն էր: Հետագայում շարունակեցի և 2003-ին [...]

Արաբական Աշխարհի Անփոխարինելի Ֆէյրուզը Դարձաւ 80 Տարեկան (Տեսանիւթ)

Այսօր`   21  Նոյեմբերին,  լիբանանցի   յայտնի երգչուհի Ֆէյրուզ (Բուն անունով Նուհատ Րըզք Ուատիհ Հատտատ)  80  տարեկան կը դառնայ:    Ան աւելի քան  60 տարիներէ ի վեր  Մերձաւոր  Արեւելքի  բեմերուն   ամէնէն  հզօր ձայներէն մէկն է, որ    հանդիսացաւ  արաբ ժողովուրդին, անոր մշակոյթին եւ  իտէալներուն թարգմանը: Ֆէյրուզ երգեց  Պաղեստինի դատին համար: Երգեց Երուսաղէմի,  Դամասկոսի, Պէյրութի  համար: Երգեց արաբ  մարդուն [...]

A New Shakespeare Never Seen Before

Rony Lolano is a Kurdish-British Musician, film-maker and novelist – I feel honoured that he discovered an incomplete copy of the feature-documentary about my theatre-production in London’s West-End (over 3 decades ago) of Shakespeare’s “Fat” Hamlet, by the most prominent Israeli film-maker Oded Be’eri, whose feature film is entirely original, both in conception and cinematic [...]

Մատենադարանը գերազանցեց սպասումները

Գերմանական պատվիրակությունը Հայաստանում է Սեպտեմբերի 22—27—ը ՀՀ մշակույթի նախարարության հրավերով Հայաստան է այցելել Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության Սաքսոնիա—Անհալթ երկրամասի մշակույթի եւ կրթության նախարար Շտեֆան Դորգերլոհի գլխավորած պատվիրակությունը։ Պատվիրակության կազմում են նախարարության դպրոցական կրթության վարչության պետ Թորսթեն Քլիմեն, նախարարության միջազգային եւ ԵՄ հետ կրթական կապերի պատասխանատու Ուվե Բիրկհոլցը եւ նախարարի օգնական Միխայել Շուլցը։

ՓԱՓԱԶՅԱՆԻ ԲԵՄԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆԸ ՀԱՅ ԶԳԱԼՈՒ ՀՊԱՐՏՈՒԹՅՈՒՆ Է ՊԱՐԳԵՎՈՒՄ

ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ – ՄՇԱԿՈՒՅԹ #34, 18-09-2015 ԱՆԴՐԱԴԱՐՁ, Պատրաստեցՙ ՀԱԿՈԲ ԾՈՒԼԻԿՅԱՆԸ Լոնդոնյան «Արկոլա» (ARCOLA) թատրոնի ամենամյա ամառային «Գրայմբոռն» օպերային փառատոնի (Grimeborn Opera Festival) շրջանակներում օգոստոսի 14-ին եւ 15-ին Փարիզում «Տիգրան Չուխաջյան միջազգային ինստիտուտի վաստակաշատ տնօրենՙ Ժիրայր Փափազյանի (Ժերար Բաբազյան) բեմադրած «Կարինե» (Լեբլեբիջի Հորհոր Աղա) օպերային ներկայացմանը ներկա գտնվելուց հետո հայտնի թատերագետ, բանաստեղծ, թարգմանիչ եւ ռեժիսոր պրոֆ. [...]

Օտար իմ, սեր իմ, Հայրենիք

Մաղում են սերս, Հայրենի’ք Օտա’ր իմ, սե’ր իմ, մտերի’մ, Պայթում է սիրտս Քո ցավից: Երանի, երանի սովորեմ Քեզ բուժել անծիր խավարից:

Գրական երեկո նվիրված հայոց ցեղասպանության 100-ամյակի տարելիցին

Հաղորդագրություն Եվրոպայի Հայերի Համագումարը եւ  Շվեդիայում ՀՀ դեսպանությունը Ստոքհոլմի հանրային կենտրոնական գրադարանի եւ միջազգային գրադարանի համատեղ գործակցությամբ սեպտեմբերի 17 –ին տեղի ունեցավ  մշակութային, գրական երեկո նվիրված հայոց ցեղասպանության 100-ամյակի տարելիցին: Երեկոյի ընթացքում հայ եւ շվեդ հանդիսատեսի առջեւ դեսպան Արտակ Ապիտոնյանի բացման խոսքից հետո, Գրիգոր Զոհրապի երկու նովելների ընթերցումով հանդես եկավ դերասան արվեսատգետ Իդա Գյուլնըսթենը: Հվրոպայի Հայերի Համագումարի նախագահ [...]

“Mit der armenischen Bratschistin und Komponistin Armine Abrahamyan hatte das NKM eine versierte Interpretin insbesondere der Musik des 20. Jahrhunderts verpflichtet”

«… With Armenian Violist and Composer Armine Abrahamyan – a persuasive interpreter especially of the music of the 20th century, NKM (Niederrheinische Kammerorchester) at the head of conductor Michael Preiser has performed the Viola Concerto of Leo Smit, who was killed during the Holocaust. Thanks to Abrahamyan’s virtuoso technique and her powerful, energetic tone she [...]

A Papasian Production that makes you proud of being an Armenian

(Exploring the socio-Political Context of the First Ottoman Turkish Opera Composed by an Armenian) By Professor Hovhanness I. Pilikian * Editorial Note:  Hot from the press, Professor Pilikian’s this article is the most astounding yet, and that is saying something! Full of rich historical detail, spanning many centuries, integrating the ancient, the old and the [...]

Արշակ Չոպանյանին գրած նամակում, դառնալով դաշնակներին, ասում է. «Էլ բավ է, որքան քանդեցին մեր ներքին ու արտաքին կյանքը անմիտ հպարտությամբ եւ փուչ ուժով»։

Մայր Աթոռ Էջմիածնի միաբանությունում Կոմիտասի շուրջ խեղդիչ մթնոլորտն ավելի ծանրացավ, երբ վախճանվեց Խրիմյան Հայրիկը։ 1909թ. սեպտեմբերի 5-ին դիմեց Ամենայն Հայոց կաթողիկոս Մատթեոս Բ-ին. «Քսան տարի Մայր Աթոռ Էջմիածնի միաբան եմ։ Մտել եմ այս հաստատությանը ծառայելու նպատակով։ Քսան տարվա ընթացքում շրջապատն ինձ թույլ չի տվել այն անելու, ինչ կարող էի, որովհետեւ տեսա միայն որոգայթ եւ ոչ [...]

Morgenlandfestival Osnabrück – Ein einziges Lamento

Das armenische Gurdjieff-Ensemble aus Jerewan (Alber Babelon/Morgenlandfestival) Aus aktuellem Anlass steht die Musik Armeniens im Mittelpunkt des Elften Morgenlandfestivals Osnabrück. Grund zum Feiern gibt es da wenig, mehr zum Mahnen und Erinnern. Mit einem Lamento endet das Eröffnungskonzert mit dem Gurdjieff-Ensemble und Ibrahim Kevo. Das Morgenlandfestival Osnabrück widmet sich in diesem Jahr allein der armenischen [...]

«կոչ արեց պահել-պահպանել «Հայաստանի այս օրհնյալ ծվենը»

1984 թվականին խորհրդային աննախադեպ շքեղությամբ նշվեց արևմտահայ նշանավոր բանաստեղծ, Մեծ եղեռնի զոհ Դանիել Վարուժանի ծննդյան 100-ամյակը: Նրա «Հեթանոս երգեր», «Ցեղին սիրտը», «Սարսուռներ» և «Հացին երգը» ժողովածուները մեր եթերի անխամրելի զարդերից էին, բայց հոբելյանի օրերին մթնոլորտն ամբողջությամբ Վարուժանով էր ծփում: Բանաստեղծը ծնվել է 1884-ի ապրիլի 20-ին, ձերբակալվել 1915-ի ապրիլի 24-ին: Հոբելյանական միջոցառումներն սկիզբ առան ապրիլի վերջին` [...]

Կրկին Կոչ՝ Վերաբանալու Մելգոնեան Կրթական Հաստատութիւնը

ՎԱՐԴԳԷՍ ԳՈՒՐՈՒԵԱՆ Անհաւատալի՝ բայց իրաւ… Մելգոնեան կրթական հաստատութիւնը կրնար (եւ տակաւին կրնայ) 21րդ դարու համահայկական ամենակարեւոր վարժարանին վերածուիլ։ Մելգոնեան կրթական հաստատութեան վերաբացումը, արեւմտահայերէնի գոյատեւման համար ռազմավարական նշանակութիւն ունի: Զայն փակ պահելով պիտի նպաստենք արեւմտահայերէնի կորուստին։ Ծանօթ. «Մելգոնեան կրթական հաստատութեան միջազգային սանուց եւ բարեկամներ» կազմակերպութիւնը (2005ին հիմնուած Զուիցերիոյ մէջ), անվերապահօրէն զօրավիգ կը կանգնի այս յօդուածին եւ [...]

Thomas Hartwig: „Die Armenierin“

“DIE ARMENIERIN” – Roman, SALON LITERATUR VERLAG, München 2014, 808 Seiten. Zentrale Figur des Romans ist der 1886 in Elberfeld geborene Schriftsteller Armin T. Wegner, einer der wichtigsten Zeitzeugen des Völkermordes an den Armeniern. Als junger Mann, angetrieben von Abenteuerlust und Begeisterung für den Orient, hatte er sich 1915 freiwillig als Sanitäter zum Dienst im [...]

Enchanters of Men, Lashed to the Mast and Snow Storm

By Khatchatur  I.  Pilikian Khatchatur Pilikian, member of Labour Heritage national committee writes on art and society. His paper on William Turner, a painter with working class routes is sent out with Labour Heritage Bulletin Spring 2015. Turner depicted a wide range of musical instruments (woodwind, brass, strings, keyboard, percussion, cymbals, castanets, bag-pipe, etc.). The [...]

Powered by WordPress | Designed by: All Premium Themes Online. | Thanks to Top Bank Free Premium WordPress Themes, wordpress themes 2012 and
©Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս հղումը www.norkhosq.net-ին պարտադիր է: Կայքի հոդվածների մասնակի կամ ամբողջական արտատպումը, տարածումը, կամ հեռուստառադիոընթերցումն առանց www.norkhosq.net-ին հղման արգելվում է:Կայքում արտահայտված կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն կայքի խմբագրության տեսակետի հետ: Կայքը պատասխանատվություն է կրում միայն «Նոր խոսք» ի ստորագրությամբ նութերի, կարծիքների եւ դիրքորոշումների համար: All Rights Reserved, www.norkhosq.net, info@norkhosq.net