Archive for the ‘Culture’ Category

«Այն, ինչ անում է ժամանակակից արվեստագետը, վաղուց արդեն արված է»

Գերմանիայի Դրեզդեն քաղաքում տեղի ունեցավ մշակութային համաժողով, որին մասնակցելու համար հրավիրվել էին աշխարհի լավագույն մի շարք արվեստագետներ։ Բացման խոսքով հանդես եկավ Փարիզից ժամանած արվեստի պատմության դասախոս Նադինե Էնգելը իր “Obiectare”. Surrealistische Praxis und das Erbe der Kunstkammer զեկույցով:
Միջոցառմանը ներկա արվեստագետները ներկայացրեցին ու համեմատականներ տարան ժամանակակից արվեստի նմուշների և նախորդ դարերում [...]

«Իսկ մենք դեռ «Զարթնի’ր, Լաո» ենք երգում, այն էլ անարձագանք…»

Գիտեք ինչումն է մեր խեղճությունը…
Ոչ նրանում, որ մենք Աստծու կողմից մոռացված ազգ ենք, որ մեզ մի օր սպանեցին, որ մի քանիսս ապրեցինք դրանից հետո, թեև հողը զգաց մեր անարժեք ծանրությունը, որ դրանով իս կ մենք փետուրի նման թեթև ենք ծանր քաղաքակրթության փոթորիկների դեմ, որ մենք ինքներս մեր մասին մի [...]

ԴՈՂ

Այս անորոշ ցավը արդեն
Թելադրում է կանոնները
Մելանխոլիկ մի նոր խաղի..
Տխրությունը ծանր օդ է,
Իսկ գրելը` կիսով չափ գոց մի պատուհան. ..
Իսկ իմ սիրտը հազար կտոր,
Ձայն չի հանում,

“Miss Armine Abrahamyan is an extremly talented musicain and a brilliant instrumentalist”

<< Miss Armine Abrahamyan is an extremly talented musicain and a brilliant instrumentalist. She has full singing tone, perfect phrasing and a fine command of the Viola>>. Kim Kashkashian – Violist, Prof. of New England Conservatory, Boston, USA.
<< Miss Armine Abrahamyan is a very talented and professionally skilled musician,I consider Armine [...]

Եվրոպայի երկաթե ճանապարհներին

hetq.am -Լևոն Խեչոյան
(07.06.2000թ.) Աստված իմ: Լեզուներ չիմանալու պատճառով պապանձվել եմ, կրկին լռելու հնարավորություն տվեցիր:  Դարձյալ պարսատիկից արձակված քար եմ, թռչում եմ ամբողջ Եվրոպայի տարածքով, ինչպես տարիներ առաջ` լալկված թռչում էի պատերազմի միջով` չգիտենալով այդ լեզուն:
Լիսաբոնի Սանտ- Ապոլոնիա կայարանից գնացքը շառաչով սլանում է Իսպանիա: Շոգ է, տապ: Լեռնոտ դաշտերում սուրճի թե ձիթենու [...]

CIEN AÑOS DEL GENOCIDIO ARMENIO

Մեծ Եղեռնի 100-ամյակին նվիրված այս բանաստեղծությունը գրել եւ մեզ է ուղարկել բանաստեղծուհի Աիդա Ակոստան իսպանական Սալամանկայի Սիուդադ Ռոդրիգոյից: Իբրեւ նախաբան հեղինակը մի երկտող է ընտրել Ալիսիա Կիրակոսյանի պոեզիայից.  Արթուր Ղուկասյան
Լույսն է Արարատը աքսորն
վերապարածների սրտում
Արարատը՝ տապանն է
գրկաբաց
Կանաչ ցողն է Արարատը՝
սպասումը…
 
“… los brazos abiertos
son el prólogo de un abrazo”
Alicia Ghiragossián

Aygűl Erce – The Joan Baez of Kurdistan sings in Perfect … Armenian

The Legendary Joan Baez, with her acolyte Aygul Erce in London
Sensational News – Centenary Armenian Year 2015

By Edwina Charles, BA (Phil), BSc Hon (Psych)
Many are the classically trained opera singers that sing in languages which are not their own mother-tongue.   But rare is the ‘foreign’ singer whose articulation is as good [...]

Ինչ-որ ձեռքեր ջնջոցի նման ջնջում են մեզ ցորենագույն կտավից…

Ինչ-որ ձեռքեր ջնջոցի նման ջնջում են մեզ ցորենագույն կտավից…Մենք, մենք, մենք…
ոչ հարցակվում ենք, ոչ փախուստի դիմում, հավատում ենք… մեկ, երկու, երեք
և այլևս անցյալ ենք
այնտեղ, որտեղ գուցե մարդու` մարդ լինելու հանդեպ համոզմունք ենք սերմանել,
Բարևի մեջ` արև ներարկել,
Ժպիտների մեջ` սրտոտ գորովանք,
Հոգոցի մեջ` միասնական հնչյունը դուդուկի. ..

«Մի քիչ էլ համբերիր ու կպրծնես»

 
Լևոն Խեչոյան
Նարինջը
Մենք կրակի մոտ էինք նստել, մարդիկ ու առնետներ էին գնում գալիս: Մարդիկ ցեխոտ, պատառոտված հագուստներով էին, սավանների ու կարպետների մեջ փաթաթած մեռելներ էին տանում: Մենք` Սարգիսը, տղայի հայրն ու ես, արդեն երեք օր է` փոխնեփոխ, լինգով երկաթբետոնե սալերին էինք խփում, և սպասում մեզ օգնության դուրս եկած վերամբարձիչներին: Արդեն [...]

Santos Domínguez: Una señal oscura

Este soberbio poema de Santos Domínguez Ramos que comparto con su permiso, ha sido escrito para conmemorar el centenario del genocidio armenio que se inició en 1915.
El poema ha sido publicado en «Nor Khosq» (Nueva Palabra), periódico de la comunidad armenia en Alemania
“Una señal oscura”
¿Quién puede asegurar que ha comprendido la sangre?
Novalis
Se [...]

Infórmate sobre el primer genocidio del siglo XX- el Genocidio Armenio.

Հայոց Ցեղասպանության 100-ամյակի առթիվ 

Հայտնի էր արդեն, որ շոգ մի երեկո
Կհնչեին ձիթենիների այգում
Ղողանջները մահվան եւ վախի…
Սանտոս Դոմինգես Ռամոս, հայտնի իսպանացի բանաստեղծ (Էքստրեմադուրա)

SANTOS DOMÍNGUEZ RAMOS
UNA SEÑAL OSCURA
En el centenario del Genocidio armenio.
“Quién puede asegurar que ha comprendido la sangre”

Գերմանիայում ՛՛Հայկական մշակութային աշունն՛՛ ավարտվեց

Գեղանկարչուհի, քանդակագործ Մարետա Արմենայի շուրջ երեք տասնյակ ստեղծագործությունների ցուցահանդեսի բացումով Գերմանիայի Բոխում քաղաքում եզրափակվեց չորս ամիս տևողությամբ մշակութային միջոցառումների շարքը: „Խաղաղություն“ խորագիրը կրող ցուցահանդեսը գերմանացի հանդիսատեսին հասու կլինի մինչև նոյեմբերի 30-ը:
„Քրիստոսի“ եկեղեցին, որտեղ կախված են նկարները, պատահական չի ընտրվել: Քաղաքի Լինդեն թաղամասի այս եկեղեցու բակում 2007-ից դրված է գյումրեցի [...]

Infórmate sobre el primer genocidio del siglo XX- el Genocidio Armenio.

 
CIEN AÑOS DEL GENOCIDIO ARMENIO
Ցանկացած հողակտորն է կրում հիշողությունը
Նրանց, որ գացին, որ մեկ դար է, ինչ չկան…
Լուիս Մանուել Պերես Բոիտել, կուբինացի փաստաբան, գրող եւ բանաստեղծ. Arthur Ghukasian-ի ֆեյսբուկյան էջից

Escrito en las colina de Tsitsernakaberd sobre el desfiladero de Hrazdan
Luis Manuel Pérez Boitel.
Nace: En Remedios, actual provincia de Villa Clara, Cuba. Abogado y poeta. [...]

Al pie del gigante

CIEN AÑOS DEL GENOCIDIO ARMENIO
Gustavo Sterczek, escritor y poeta argentino
Գրում եմ հարյուրամյա ամենամեծ ամոթի մասին, որ Թուրքիան եւ համայն աշխարհն է կրում. այդ բարբարոսության բարոյական եւ նյութական փոխհատուցման պաանջով…
Գրում եմ Անուշի եւ Կարինեի,
Լուսինեի,
Արամի,
Հակոբի,
Հովհաննեսի,
Գեւորգի,
Եվ այդքան ու այդքան մյուսների համար,
Որոնց անուններն անգամ չգիտեմ…
Գուստավո Ստերժեկ, արգենտինացի [...]

Խնկի ծառեր

hetq.am – Լևոն Խեչոյան
Հակառակ բոլոր տոհմերի, մեր ազգությունն այս անգամ սկսվում է նախատատով: Այդպես է սովորեցրել պապս: Մեր նախատատ Շուշանը հրեղեն սպիտակ ձիով է մտել գյուղ: Գլուխը տղամարդավարի փաթաթած է եղել չալմայով: Մինչև ծնկները հասնող սապոգների մեջ նախշուն կոթերով զույգ փշտովներ են խրած եղել, կողքերից` զույգ դաշույններ: Նա սև այծենակաճը ետ [...]

«Նյու Յորք Թայմսի» մրցանակին արժանացած համույթն անտեսված է պետության կողմից

hetq.am – Մարինե Մարտիրոսյան
Հարցազրույց «Շողակն» ֆոլկ համույթի մեներգչուհի Հասմիկ Հարությունյանի հետ
-Հասմիկ, մեր երկրում ժողովրդական երգիչ-երգչուհիներն ինչպե՞ս են ապրում:
-Նախկինում ավելի հեշտ էր` պետական անսամբլ կար` «Ակունքը», և կային սիրողական անսամբլներ: «Ակունքը» երևի առաջին ու վերջին ժողովրդական երգի պետական անսամբլն էր, որին նաև ասում ենք ազգագրական մեր իրականության մեջ: Դա մինչ անկախացումն էր: Հետո [...]

Powered by WordPress | Find BlackBerry Phones for Sale Online. | Thanks to Top Bank CD Rates, Free MMORPG Games and Home Information Packs
©Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս հղումը www.norkhosq.net-ին պարտադիր է: Կայքի հոդվածների մասնակի կամ ամբողջական արտատպումը, տարածումը, կամ հեռուստառադիոընթերցումն առանց www.norkhosq.net-ին հղման արգելվում է:Կայքում արտահայտված կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն կայքի խմբագրության տեսակետի հետ: Կայքը պատասխանատվություն է կրում միայն «Նոր խոսք» ի ստորագրությամբ նութերի, կարծիքների եւ դիրքորոշումների համար: All Rights Reserved, www.norkhosq.net, info@norkhosq.net