Այն ինչ ադրբեջանական լրատվամիջոցները տարածում են եւ հայկական լրատվամիջոցներն էլ թարգմանաբար կրկնում, չի համապատասխանում իրականությանը:ԳԴՀ ԱԳՆ-ի Արցախի խնդրին վերբերող մասը՝ «Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության մեջ սիրիացի մարտիկների մասին հարցի վերաբերյալ. Մենք ծանոթ ենք այն տեղեկություններին, ըստ որոնց սիրիացի վարձկաններ են ներգրավվել Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև հակամարտությունում: Պետք է նաև ի նկատի ունենաք, որ սա մինչ այժմ սա ըստ երեւույթին, միակ հակամարտությունը չէ, որում, սիրիացի վարձկանները դեր են խաղում, դա մենք արդեն գիտենք Լիբիայի քաղաքացիական պատերազմից:Ելնելով ներկա տեղեկատվական իրավիճակից՝ Լեռնային Ղարաբաղի մասով կարելի է ասել, որ ենթադրվում է, որ սիրիացի այդ վարձկանների որոշակի քանակ իրականում դեռ գտնվում են հակամարտության տարածքում: Բազմաթիվ միջազգային ջանքեր են գործադրվում պարզելու, թե նրանք ինչպես են այնտեղ հայտնվել, ինչով են զբաղված և քանիսն են, և ով է պատասխանատու դրանց համար»:

Բնօրինակը գերմաներեն՝

„Bezüglich der Frage nach den syrischen Kämpfern im Nagorny-Karabach-Konflikt; die Berichte, wonach syrische Kämpfer im Konflikt zwischen Armenien und Aserbaidschan eingesetzt werden sind, sind uns bekannt. Wir müssen auch zur Kenntnis nehmen, dass das nicht der einzige Konflikt ist, in dem anscheinend zurzeit syrische Kämpfer eine Rolle spielen, wir kennen das bereits aus dem Bürgerkrieg in Libyen. Mit Blick auf Bergkarabach; aufgrund der aktuellen Erkenntnislage müssen wir davon ausgehen, dass sich eine gewisse Zahl dieser syrischen Kämpfer tatsächlich noch immer im Krisengebiet aufhält. Es gibt vielfache internationale Bemühungen, aufzuklären; wie diese dort eingesetzt werden und wie groß ihre Anzahl ist und wer dafür die Verantwortung trägt.“

ամբողջ նյութը՝ https://pace.coe.int/en/verbatim/2021-01-26/pm/de…

бутон за споделяне

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.