Ձեր խոսքի հետ համաձայնեմ, Թե իմաստը մի բան ասի։

Անվերնագիր ու անհասցե,
Թող տողերս թռչեն գնան,
Դեռ կծնվեն բազում հարցեր`
Մինչև հոգին իմ հասկանան։

Թող խոսքերս տեղ չհասնեն,
Ում թվում են պարզ կամ խրթին,
Տարիները թող գան, անցնեն,
Ես կսպասեմ խոսքիս հերթին։

Զրույց էշի հետ

Մի օր անցնում էի ճանապարհով,
Տեսա մեծն էշին թիկնած,
Էշ մի՛ ասա, մի հուր գոհար
Արվեստի ու գիտության հլու նոքար:

Երբ հարցրի նրա հալը,
Նա ինձ ասեց.
– Հրաշք է իմ կյանքի ամեն պահը:

Քաջազնունի. 1920թ. աշնան վերջերը մենք՝ իբրև կառավարություն ու իբրև կուսակցություն, սպառել էինք մեր բոլոր ուժերը, ընկել էինք անելի մեջ:

Հովհաննես Քաջազնունու ներքոշարադրյալ տողերը կարդալուց առաջ պետք է պատկերացնել այն իրավիճակը, որում հայտնվել էր Հայաստանի Հանրապետությունը 1920 թվականի աշնանը, այն է՝ քեմալականները մեկը մյուսի հետևից գրավում են հանրապետությանը բնակավայրերը, այդ թվում՝ Կարսն ու Ալեքսանդրապոլը, շարժվում դեպի Երևան, բոլշևիկները Արցախի և Տավուշի կողմից են ներխուժում, մի խոսքով՝ արյան մեջ թպրտացող երկիր, որ կարող է ամբողջովին գրավվել թուրքերի կողմից: Քաջազնունին ասում է, որ Հայաստանի բոլշևիկացումը չարյաց փոքրագույնն էր:

Իրերի բերմամբ՝ մեր երկիրը այսօր ռուսական ուղեծրի մեջ է ու, խոշոր չափերով, ապահովված Թուրքիայից: Եթե վերցվի ռուսական հեգեմոնիան, նրան անխուսափելիորեն պիտի փոխարինի թուրք-թաթարական հեգեմոնիան:

«Գերգաղտնի» Սամվել Քոչարյանց. խորհրդային միջուկային զինանոցի «հայրը»

1993 թվականի սեպտեմբերյան համարում «Օգանյոկ» ամսագիրը տեղադրել էր «Մեծ կոնստրուկտորի գաղտնի մահը» վերնագրով հոդված: «Մահացել է 20-րդ դարի ամենագաղտնի մարդկանից մեկը՝ Սամվել Գրիգորի Քոչարյանցը: Այս անունը լսել էին ֆիզիկոսներն ու հրթիռագետները, պետության բարձրագույն ղեկավարությունն ու ԿՀՎ աշխատակիցները, սակայն քչերը գիտեին, թե որտեղ է նա ապրում, ինչ է մտածում, որտեղ է լինում:

ՀԱՅ ԴՊՐՈՑԱԿԱՆԻ ՆԱՄԱԿԸ ՎՐԱՍՏԱՆԻՑ

Ընկերոջս հայ տղան սովորում է Թիֆլիսի վրացական դպրոցում: Տղան վրդովված, չիմանալով, թե ում դիմի, ստիպված նամակ է գրել ինձ: Գրել է տետրակի թղթի վրա, որը չզլացա որոշ խմբագրումներ կատարելով մուտքագրել ձեզ համար:

,,Սկսվում է Վրաստանի պատմության առաջին դասը: Բացում ենք դասագիրքը և ես շոկի մեջ եմ ընկնում: Դասը կոչվում է ,,Առաջին մարդիկ՝ վրացի Զեզվան ու Մզիան,,: Դասատուն սկսում է դասը:
- Երեխաներ, մենք աշխարհի ամենամեծ մարդիկ ենք: Երկիրը սկսվեց վրացիներով: Դուք պետք է ձեր արժեքը պահպանեք, քանի որ մենք ամենահզոր մարդիկ ենք:

ՀԱՅԱՍՏԱՆ-ՀՈՒՆԱՍՏԱՆ ՀԱՐԱԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐՈՒՄ ԽՈՇՈՌ ՍԿԱՆԴԱ՞Լ Է ՀԱՍՈՒՆԱՆՈՒՄ

«Նոր Խոսք»-ի խմբագրությանը ուղարկված նամակում խոսվում է Հունաստանում ՀՀ դեսպան Ֆադեյ Չարչողլյանի կողմից ստեղծված դիվանագիտական սկանդալի մասին: Ներկայացնում ենք նամակն առանց խմբագրման.

Վերջին օրերում, Հունաստանում ՀՀ դեսպան Ֆադեյ Չարչօղլյանի քայլերի հետևանքով սկանդալային վիճակ է հասունանում Հայաստան-Հունաստան միջպետական հարաբերություններում: Չարչօղլյանը քայլերի է դիմել, որ մեղմ ասած, անհարիր են նրան՝ որպես դեսպանի և ընդհանրապես հեռու՝ դիվանագիտական նորմերից։

Եթե այսպես շարունակվի, գյուղս մի օր կդատարկվի

Հայկական գյուղերն իրենց գեղեցկությամբ, պատմամշակույթային հուշարձաններով, ավանդույթներով ու սովորույթներով միշտ հիացրել են և շարունակում են հիացնել թե՛ հայերին, և թե՛ օտարազգիներին: Դեռևս մեր թվարկությունից առաջ 4-րդ դարում հունական վարձկան բանակի հրամատար և պատմիչ Քսենոփոնը իր «Անաբասիս» (Նահանջ Բյուրոց) երկում ներկայացրել է հայկական գյուղերի կյանքը, ավանդույթներն ու սովորույթները, ինչը վկայում է, որ դեռևս հնագույն ժամանակներում հայկական գյուղերը ունեցել են իրենց ուրույն տեղը քաղաքային կյանքի կողքին: Գյուղը հնուց ի վեր համարվել է ավանդույթների կրողը, շարունակողն ու սերնդեսերունդ փոխանցողը:

Առաջիկա տասնամյակների ընթացքում Արեւմուտքի փլուզման հավանականությունը

Գերմանիայի գաղտնի գնահատականը.

Գերմանիայի պաշտպանության նախարարության ռազմական ռազմավարությունների նախագծողները, կանխատեսում են «Արեւմուտք» -ի փլուզումը՝ առաջիկա տասնամյակների ընթացքում: Այս վերլուծական փաստաթուղթը, որը վերնագրված է «2040 թվականի ռազմավարական հեռանկարը» (Strategischen Vorausschau 2040), ուսումնասիրում է Եվրոպայի եւ աշխարհի հավանական փլուզմումը:

Այսօրն իմ վաղուց են խլել

Գիտե՞ս,
Այսօրն իմ վաղուց են խլել,
Ես դեռ չէի ծնվել,իսկ այսօրն իմ արդեն է՜լ չկար,
Իմ ներկան երբեք ներկա չի եղել,
և չեմ ունեցել ես անգամ անցյալ,
Իսկ ապագայից,խոսել չեմ սիրում,
Նա դավաճան է բոլորի նման՝երևի չգա՜…

Եվրոպան դեպի այդ զզվելի անդունդն է գլորվում…. Իսկ մենք իրենց հետ ասոցացվում ենք…

Փարիզում երեկ հերթական հսկայական բողոքի ցույցն էր՝ ընդդեմ միասեռականներին երեխաներ որդեգրելու իրավունք տալու Օլանդի որոշման: Հանրահավաքին մասնակցել են հարյուր հազարավոր մարդիկ (ամենահամեստ հաշվարկներով մոտ 300 հազար մարդ է եղել)՝ ոչ միայն Ֆրանսիայից, այլև եվրոպական տարբեր երկրներից: Հանրահավաքը խաղաղ չի անցել, և գրանցվել են բազմաթիվ բախումներ ոստիկանության հետ, իսկ այսօր առավոտյան հաղորդվեց նաև մոտ 300 ձերբակալված ցուցարարի մասին…

Եվրոպան եռում է, ու ոնց որ թե եվրոպական ռենեսանսի վերջին հավանական աղբյուրը Ֆրանսիան է մնացել, որտեղ դեռ պահպանվել են առողջ տրամաբանող ու լիբերալիզմի ու տոլերանտության մեջ խելքները չխեղդած հասարակական խմբեր, բայց ես չեմ շտապում խանդավառոււթյամբ ընդունել այս զարգացումները…

Ինչպես Աննա Ախմատովան դարձավ Անուշ ու սիրեց Հայաստանը

«Ոմանք, ինչպես Պաստեռնակը, տարվում են Վրաստանով, իսկ ինձ միշտ հարազատ է եղել Հայաստանը»:
Աննա Ախմատովա

Թե ինչու էր Հայաստանում երբեք չեղած ռուս մեծ բանաստեղծուհին այդքան սիրում մեր երկիրը, դժվար է հստակ ասել, սակայն դժվար չէ գուշակել: Այդ սիրո գրական դրսեւորումներն եղան հայ դասականների բանաստեղծությունների նրա թարգմանությունները: Ցանկը բավական տպավորիչ է` Դանիել Վարուժան, Ավետիք Իսահակյան, Վահան Տերյան, Մարո Մարգարյան եւ գլխավորապես` Եղիշե Չարենց:

Ախմատովան Չարենցին թարգմանել է երկու անգամ` 30-ականների կեսին եւ 50-ականներին: Նրա թարգմանությունների առանձնահատկություններին, ճշգրտությանը եւ նրբություններին անդրադարձել են տարբեր քննադատներ: Եվ գրեթե բոլոր այդ գիտական անդրադարձներում կարեւոր դերակատարում ունի եւս մեկ անուն: Խոսքը ռուս նշանավոր բանաստեղծ Օսիպ Մանդելշտամի մասին է, որը հմայվել էր Հայաստանով, անմնացորդ սիրահարվել եւ այդ սիրով վարակել նաեւ Աննա Ախմատովային: Սակայն ամեն բան` հերթով:

ՆՈՐ ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄՆԵՐ ԴՐՈՅԻ ԱՆՑՅԱԼԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ

Խոսքը վերաբերում է 20-րդ դարի առաջին կեսին հայ ռազմական ու պետական ասպարեզում գործած ամենահակասական կերպարներից մեկինՙ Դրաստամատ Կանայանին: Նրա հախուռն եւ արկածախնդիր բնավորությունը, առճակատումների սիրահար եւ հրահրող լինելը, փողասիրությունն ու հակառակորդներին եւ մրցակիցներին ամեն գնով ոչնչացնելու հատկությունը չեն վրիպել նրա կյանքին ու գործունեությանը անդրադարձած շատ պատմաբանների ու գրողներիՙ անգամ Չարենցի եւ Անդրանիկ Ծառուկյանի ուշադրությունից: Նրա կասկածելի կապերի մասին թափանցիկ կամ կիսաթափանց ակնարկություններ արել են նույնիսկ նրա կուսակիցները: Սակայն առաջին անգամն է, որ ամերիկյան CIA-ի հետ նրա առնչությունների, վերջինիս գործակալը լինելու մասին է վկայվում, հիմք ընդունելով ամերիկյան ապադասակարգված փաստաթղթերը, որոնց ծանոթացել է կանադահայ քաղաքական գործիչ Վիգեն Աթթարյանը (Viken L. Attarian), որի անգլերեն գրության այդ հատվածը թարգմանաբար ներկայացնում ենք ստորեւ:

Pourquoi la liberté d’expression est un conte de fées

Bruno Guigue

La liberté d’expression fait partie des nobles principes dont se prévalent les régimes qui se disent “civilisés” et se prétendent “démocratiques”. Pour l’idéologie libérale, les choses sont simples. Comme nous sommes libres et égaux, nous jouissons tous de la possibilité de nous exprimer comme nous l’entendons. Attachée à notre nature, cette liberté inaliénable serait à la portée de tous. Dans ce monde idéal où les libertés n’attendent que l’initiative individuelle pour s’accomplir, où chaque individu est un Robinson en attente d’une île déserte pour y bâtir un monde à son image, chacun serait libre de s’exprimer en toutes circonstances.

En réalité, il suffit de formuler clairement – comme nous venons de le faire – ce que devrait être la liberté d’expression pour s’apercevoir qu’elle est non seulement irréelle, mais absolument impossible sous le régime social qui est le nôtre. Elle est irréelle, en effet, pour la simple raison que tous les citoyens ne peuvent pas exercer cette liberté dans les mêmes conditions.

Թուրքիա, իշխանության քայքայումը: Մաս 2

Ուրազ Այդին, անկախ լրագրող, դասախոս (աշխատանքից հեռացվել է)

Թուրքիա, իշխանության քայքայումը: Մաս 1

Ռեիսչիներն ընդդեմ իսլամիստների՞

Հատկապես Գյուլի, կուսակցության ականավոր հիմնադիրների (ինչպես Բուլենտ Առինջի), այնուհետև Դավութօղլուի հեռացումից հետո Էրդողանի մերձավոր շրջապատն ավելի ու ավելի բաղկացած է համեմատաբար երիտասարդ լրագրողներից, տնտեսագետներից, աշխարհիկ ուղղվածությամբ տղամարդ և կին քաղաքական գործիչներից, որոնք նախկինում անկուսակցական են եղել:

ԼԵՎՈՆ ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆԻ ՄԱՀԸ ՀՀ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԽՂՃԻ ՎՐԱ Է ՆԱԵՎ

ՍԱՌԱ ԳԱՍՊԱՐՅԱՆ, Նյու Յորք 

Ժամանակը, որի խտացող մշուշը լավատեսության նշույլ չէր թողնում բարերար Լեւոն Հայրապետյանի ճակատագրով մտահոգ մարդկանց համար, դառնում էր անհուսալի երկար եւ տագնապալի: Կդիմանա՞ արդյոք այս տարվա ձմռանը: Այս անհանգստությամբ էի ամռանը Երեւանում զրուցում ազգանվեր բարերարի կրտսեր դստերՙ Զարուհի Հայրապետյանի հետ: Գուցե Նյու Յորքում էլի՞ ցույց կազմակերպենք հարցիս պատասխանեցՙ պետք չէ, հույս կա որ առաջիկայում ինչ-որ լավ բան կլինի…

Ցավակցական

Եվրոպայի Հայերի Համագումարը իր խորին ցավակգությունն է հայտնում  ազգային բարերար եւ գործարար Լեւոն Հայրապետյանի ողբերգական մահվան առթիվ նրա ընտանիքին, հարազատներին, եւ բոլոր այն հայրենակիցներին, որոնց համար ազգային եւ մարդլկային արժանիքները եւ արդարության ձգտումը վեր են ամեն ինչից:

Լեւոն Հայրապետյանը պատկանում էր այն հայ գործարարների եւ  մտավորականների շարքին, որոնք իրենց մտավոր եւ նյութական կարողությունները անմնացորդ ի սպաս են դրել ու դնում Հայաստանի ու Արցախի բարգավաճմանն ու զարգացմանը:

THEN MASTERING OWN ART

COPYING MASTERS

THEN MASTERING OWN ART

Prof. Khatchatur I. Pilikian

I was just becoming a teenager, in 1952, when we arrived in Beirut from Nineveh – Mosul with all my family, father, mother, three sisters (one, my twin) and a younger brother. My twin sister and I were enrolled at an Evangelical High school which was well accredited by the American University in Beirut.  One sunny afternoon, coming back home from school I visited a local bookshop. There were, at a corner bank, post-cards of famous painter’s masterpieces. I bought a large post-card of Murillo’s Annunciation for my mother.

Powered by WordPress | Designed by: All Premium Themes Online. | Thanks to Top Bank Free Premium WordPress Themes, wordpress themes 2012 and Free WP Themes
©Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Մեջբերումներ անելիս հղումը www.norkhosq.net-ին պարտադիր է: Կայքի հոդվածների մասնակի կամ ամբողջական արտատպումը, տարածումը, կամ հեռուստառադիոընթերցումն առանց www.norkhosq.net-ին հղման արգելվում է:Կայքում արտահայտված կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն կայքի խմբագրության տեսակետի հետ: Կայքը պատասխանատվություն է կրում միայն «Նոր խոսք» ի ստորագրությամբ նութերի, կարծիքների եւ դիրքորոշումների համար: All Rights Reserved, www.norkhosq.net, info@norkhosq.net